날씨정보 관광안내소 관광지도다운로드 시설요금안내 교통정보 여행중곤란할때


2013년 3월 구마모토 특집 연재 4가지 특별한 뉴스를 전해드립니다.

  • 1. 「봄의 구마모토와 구마모토성 축제」의 개최 정보
  • 2. 「2013년 봄-여름 이벤트 정보」
  • 3. 「스마트폰에서 사진을 찍으면 구마모토가 움직여요」
  • 4. 「조사이엔 구마모토성 버스 주차장 캐쉬백 서비스」의 소식
1. 정부 지정 도시 구마모토 탄생 1주년 기념 「봄의 구마모토성 축제」


올해의 구마모토성 「봄의 구마모토와 구마모토성 축제」는 정부 지정 도시 구마모토 탄생 1주년을 기념하여 성황리에 개최됩니다. 기간 중 매주 주말에는 벚꽃의 개화에 맞춰 구마모토 성 주변에서 즐거운 창작무대 등의 스테이지와 이벤트 및 구마모토 음식 이벤트 등 다채로운 행사들로 여러분들을 기다리고 있습니다. 구마모토성의 야간 개장도 하고 있으므로 꼭 들러주세요.
  • 【이벤트기간】2013년 3월 23일 ~ 4월 7일의 토,일요일
  • 【장소】구마모토성 니노마루(二の丸) • 부교마루(奉行丸)

■이벤트 일정

「제 7회 불의 나라 YOSAKOI축제」

3월 30일 (토) • 31일 (일)
향토 예능 「우시부카하이야절」는 일본 전국의 하이야계 민요의 원조라고 불리는 춤과 민요입니다. 그리고 지금 일본 전국 각지에서 많은 사람들을 매료하는 「요사 코이 YOSAKOI」의 뿌리도 이 하이야절에 있다고 알려져 있습니다. 만발한 벚꽃이 흩날리는 구마모토성에서 우아한 일본 전통 연무를 감상해보세요.

  • 【일시】3월 30일 (토) 오후 1시 ~ 오후 6시
    3월 31일 (일) 오전 9시 ~ 오후 8시 30분
    ※니노마루(ニの丸) 회장의 시간입니다 

  • 【장소】구마모토성 니노마루, 부교마루, 중심시가지 외에
  • 【문의】불의 나라 YOSAKOI 축제 사무국 (☎ 096-371-6495) * 일본어만 대응 가능


「구마모토 오도리 (くまもとをどり)」

구마모토성 축성 이래 400여년 동안 형성되어 온 다채롭고 개성 만점인 구마모토의 성밑마을(조카마치) 문화를 소개하는 창작 무대입니다. 구마모토 시민을 중심으로 약 1,000명이 출연하는 무대는 정부 지정 도시 1주년을 축하하는 행사로 시작해 구마모토의 민요와 옛날 이야기 등을 모티브로 한 노래와 춤을 펼칩니다.
  • 【시간】오후 1시 ~ 오후 3시
  • 【장소】구마모토성 니노마루(二の丸) 회장
  • 【문의】KAB이벤트 (☎ 096-359-9051) * 일본어만 대응 가능


「봄의 잔치 스페셜」

4월 6일 (토)
일본 무용으로 유명한 유파의 고전 무용의 무대. 민요를 비롯한 봄의 구마모토성 혼마루어전에 어울리는 공연으로 상연합니다.
  • 【시간】오후 6시 ~ 오후 7시 30분
  • 【장소】혼마루어전 큰 홀
※구마모토성 입장료가 필요합니다.


「조카마치 구마모토 시대(時代) 두루마리 그림」

4월 7일 (일)
작년에 이어 2번째로 개최합니다. 구마모토성 축성 당시의 무장들의 웅장한 행군을 보는듯한 연무를 선보입니다. 이후에는 구마모토의 위인이 인력거를 타고 등장합니다. 총 400명을 보고 있는 듯한 시대(時代) 두루마리 그림 퍼레이드 입니다.
  • 【시간】연무공연 오후 3시 ~
  • 【장소】구마모토성 니노마루회장
※당일은 행렬의 진행에 맞추어 교통 규제가 이루어지기 때문에 주의해 주세요



「구마모토성 음식의 향연」

3월 23일 (토) • 24일 (일) 3월 30일 (토) • 31일 (일) • 4월 6일 (토) • 4월 7일 (일)
맛있는 음식과 향토 예능 • 전통 예능 등의 무대로 관광객을 환영합니다. 방문객의 투표로 각 부문별 음식 랭킹도 실시합니다. 현내 각지에서 선보이는 명물과 교류 도시의 코너도 준비되어 있습니다.
  • 【시간】오전 10시 ~ 오후 5시까지
  • 【장소】구마모토성 부교마루(奉行丸)
  • 【내용】「국수의 권(巻)」3월 23일 (토) • 24일 (일)
    「덮밥 (돈부리)의 권(巻)」3월 30일 (토) • 31일 (일)
    「단맛의 권(巻)」4월 6일 (토) • 7일 (일)
※알림 : 이벤트 내용은 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.


「구마모토성 야간 개장」

맛있는 음식과 향토 예능 • 전통 예능 등의 무대로 관광객을 환영합니다. 방문객의 투표로 각 부문별 음식 랭킹도 실시합니다. 현내 각지에서 선보이는 명물과 교류 도시의 코너도 준비되어 있습니다.
  • 【기간】3월 23일 (토) ~ 4월 7일 (일)
  • 【입장】오후 8시 30분까지
  • 【폐장】오후 9시 (천수각 • 혼마루어전의 입관은 오후 8시 30분까지)
    ※ 오후 8시 30분 이후로는 호아테고몬(頬当御門)에서만 퇴장이 가능합니다.
  • 【입장료】오후 5시 이후 고교생 이상 200엔 • 초중학생 100엔
  • 【성루에서의 관람】오후 5시 30분 이후에는 천수각 • 혼마루어전만 관람가능
  • 【주차장】니노마루 주차장 (오후 9시 30분까지 사용할 수 있지만, 입고는 오후 8시 30분까지)

2.「2013년 봄-여름 이벤트 정보」

  • 5월 3일 ~ 6월 2일두근두근(와쿠와쿠) 에즈코(江津湖) 호수 축제 2013
    회장 : 스이젠지조주엔 • 구마모토시 동식물원 • 에즈코(江津湖) 일대
  • 5월 3일 ~ 5월 6일봄의 어린이 축제
    장소 : 구마모토시 동식물원
  • 7월 하순여름 구마모토성 축제
    장소 : 구마모토 성 일대
  • 7월 하순구마모토 혼묘지(本妙寺) 축제 「돈샤에(頓写会)」
    장소 : 혼묘지(本妙寺)
  • 7월 하순「히노키미노사토(火の君の里) 조난마치(城南町) 여름 축제」
    장소 : 조난마치(城南町) 히노키미바시(火の君橋) 상류
  • 8월 상순「이즈미신사 다키기노우(出水神社薪能」
    장소 : 스이젠지조주엔 정원내
  • 8월 상순「우에키(植木)마을의 하텐 축제(はってん祭)」
    장소 : 우에키 문화센터 동쪽 특설 회장
  • 8월 상순「우에키(植木) 온천 불꽃 놀이 대회」
    장소 : 우에키온천의 고우시가와(合志川) 하천
  • 8월 상순「불의 나라 축제(火の国まつり)」
    장소 : 구마모토 중심 시가지
  • 9월 중순「후지사키하치만구 가을 예대제(藤崎八旛宮秋季例大祭)」
    장소 : 후지사키궁 / 시가지 일대

3. 스마트폰에서 사진을 찍으면 구마모토가 움직여요!

스마트폰에서 구마모토의 봄의 제전을 가상으로 체험, 관광을 하는 캠페인 「스마트폰에서 사진을 찍으면 구마모토가 움직여요!」를 공개중입니다. 일본어버젼이지만 한국어 안드로이드 단말기에서도 이용 가능 합니다. 꼭 한번 이용해 보세요

스마트폰에서 전단지 등의 「움직이는 사진 (動フォト)」마크가 붙은 사진을 촬영하면 이미지가 그대로 움직이는 AR 서비스입니다.

<이용 방법>
*한국어 버전 안드로이드 환경에서도 사용할 수 있지만, 앱의 다운로드 화면은 일본어로 표시됩니다.

1) 먼저 스마트폰에 『움직이는 사진(動フォト)』 앱을 설치 합니다.
 Google Play 動フォト
2) 앱의 『움직이는 사진(動フォト)』을 기동해 『움직이는 사진(動フォト)』의 마크가 표시된 두 사진에 스마트폰 카메라를 올려주세요. (이미지 인식에 몇 초 정도 걸립니다)
3) 동영상이 재생됩니다.

※ 『움직이는 사진(動フォト)』 앱은 무료이지만 데이터 통신료가 고액이 될 가능성이 있습니다. 해외 패킷 정액 서비스 등의 이용을 권장합니다. 움직이는 사진(動フォト)은 JAFMATE사, NTT컴웨어 큐슈(주)가 제공하는 스마트폰 어플리케이션입니다.
※ 스마트폰 모델에 따라 작동하지 않을 수 있습니다.
※ 구마모토시에서는 앱 이용에 관한 문의는 받지 않습니다.
※ 자세한 내용은 전단지의 PDF를 참조하십시오. (일본어)

전단지 PDF파일 보기

4.「조사이엔(城彩苑)에서 구마모토성 버스 주차장 요금 캐시백 서비스」의 소개

구마모토성내 주차요금 캐시백의 안내

사쿠라노바바 조사이엔의 버스 승강장을 이용하시는 여행사 분들에게 구마모토성내 주차장(니노마루주차장, 산노마루주차장)을 이용하실 때 버스주차요금 500엔을 캐시백 해드리는 서비스를 시작하였습니다. 사전에 예약이 필요함으로 미리 아래의 문의처로 연락부탁드리겠습니다.
  • 기간2012년11월1일(목)부터
  • 캐시백 금액500엔/1대
  • 대상① 여행사로부터 미리 신청한 마이크로버스, 중형버스, 대형버스
    ② 성내 주차장을 이용하시며 손님의 하차 또는 승차를 조사이엔에서 하는 버스
    ③ 단체교육여행 및 주차시간 45분이하의 버스는 대상이 아닙니다.


  • 캐시백의 대응시간3월~11월 18시30분까지
    12월~2월 17시30분까지
    ※버스 승차장 이용시간 내로 합니다.


  • 문의처사쿠라노바바 조사이엔 와쿠와쿠자
    (桜の馬場城彩苑 湧々座)
    TEL +81-96-288-0807(버스승차장전용)
    FAX +81-96-288-0808


  • 주의사항조사이엔 버스 승차장 직원에게 주차장 영수증을 제시해 주세요
    영수증이 없는 경우는 캐시백이 되지 않습니다.
    당일、주차시간이 45분이하의 경우에는 대상이 되지 않습니다.
* 자세한 내용은 사쿠라노바바 조사이엔 공식 홈페이지 한국어 자동 번역 「TOPICS/과거의 정보」의 페이지에서 확인하시기 바랍니다.
http://www.sakuranobaba-johsaien.jp
관련 관광 명소

  • 등록된 정보가 없습니다.

   
LOGIN