날씨정보 관광안내소 관광지도다운로드 시설요금안내 교통정보 여행중곤란할때


2013년 구마모토에서 보내드리는 4가지 특별한 뉴스

2013년 첫 번째 구마모토 특집 연재에서는 4가지 뉴스를 전해드립니다.

  • 1.「구마모토성 봄의 성 축제」의 개최 정보
  • 2.「츠보이강(坪井川) 가든 파티 이벤트 · YOSAKOI축제」의 개최 정보
  • 3.「조사이엔(城彩苑) 이벤트」의 개최 정보
  • 4.「주차장 캐쉬백」의 소식
1.「구마모토성 봄의 성 축제」의 개최 정보

봄을 맞이 하는 구마모토성에서는 여러가지 이벤트로 여러분들을 맞을 준비를 하고 있습니다. 구마모토성의 약 천그루의 벗꽃과 다양한 이벤트를 기대해 주세요.
  • 【기간】2013년 3월 23일 - 4월 7일의 매주 토,일요일
  • 【장소】구마모토성 일대



■ 이벤트 일정
3월 23일 (토) · 24일 (일)
◆ 오프닝 스테이지 (23일)
【장소】구마모토성 부교마루(奉行丸)
◆ 「구마모토성 퀴즈 워크」 (24일)
【장소】 구마모토성 일대

3월 30일 (토) · 31일 (일)
◆ 제7회 불의 나라 YOSAKOI축제
【장소】구마모토성 부교마루(奉行丸) 외
◆ 「구마모토성 다회(茶会)」 (31일)
【장소】 구마모토성 혼마루어전(本丸御殿)

4월 6일 (토) · 7일 (일)
◆ 「스테이지 이벤트」
정부 지정 도시 탄생 1주년에 걸 맞는 이벤트를 개최합니다. 자세한 내용은 정해지는 대로 알려 드리겠습니다!
【장소】 구마모토성 니노마루(二の丸)

◆ 「전통예능 · 향토예능」
【장소】 구마모토성 부교마루(奉行丸)

3월 23일 - 4월 7일 매주 토,일요일에 개최
◆ 「음식 이벤트 & 스테이지 이벤트」
【장소】 구마모토 부교마루(奉行丸)

◆ 「관광 부스」
【장소】 구마모토 부교마루(奉行丸)

* 이벤트 내용은 변경 될 수 있습니다. 미리 양해 바랍니다.

2.「츠보이강(坪井川) 가든 파티 이벤트」「YOSAKOI축제」의 개최 정보

■ 축 정부 지정 도시 탄생 1주년 기념 「제 9회 구마모토성 츠보이강 가든 파티」
구마모토성내의 츠보이강을 무대로 더 많은 사람들이 구마모토의 역사적, 문화적 매력을 체험 할 수 있도록 하기 위하여「제 9회 구마모토성 츠보이강 가든 파티」를 개최합니다.
「츠보이강에서 배를 타고 유람」, 「전통적인 일본 춤」 등 다양한 이벤트가 개최됩니다.

<YOSAKOI공식 홈페이지 (일본어)>
http://www.h-yosakoi.jp/kaisai.html
주요 이벤트 소개
  • 1 개회 행사 : 제사 및 봉납춤 등
  • 2 구마모토 미치나카오도리 (くまもと道中おどり) : 노래, 일본북, 샤미센(일본 전통 현악기),
    춤을 추며 행진 하는 퍼레이드
  • 3 통나무배(川舟)를 타고 새로운 발견 「츠보이강 낭만 배 순례」
  • 4 향토 전통 예능을 감상하는 『히고 두루마리 그림 (肥後絵巻)』
  • 5 성밑 마을(城下町)의 요정(料亭)에서 전통 예능과 음식 문화를 만끽하는 「꽃의 연회」
  • 6 성밑 마을(城下町)의 요정(料亭)에서 전통 음식과 예능을 즐기는 「요정 차세키 (料亭お茶席)」
    조사이엔에서 다과회 「노다테(野点)」
  • 7 구마모토 지명 연구회 가이드가 구마모토의 알려지지 않은 역사 문화를 소개하는
    「성밑 마을(城下町)의 역사 산책」
  • 8 카메라를 통해 성밑 마을 · 가든 파티의 매력 느끼기 「성밑 마을 사진 촬영회」
  • 9 일본의 기모노로 성밑 마을의 문화를 즐기는 「기모토de파티」
    ·일본 의복 체험 (무료)
    ·주니히코에(十二単) 체험 (전통적인 궁중 의상 체험)
    ·구마모토 오이란오츄(花魁道中) : 에도(江戸) 시대의 오이란(芸姑)으로 분장해 전통적인 행진 퍼레이드의 재현.

봄의 개최 일정
◆「제 9회 구마모토성 츠보이강 가든 파티 오프닝 세레모니」
【기간】 3월 30일 (토) 9:40 - 10:00
【장소】 조사이엔 (신스이공간(親水空間) 특설 무대)

◆「가든 파티 · 관루(観楼)의 잔치」~축 1주년 정부 지정 도시 구마모토!
【기간】 3월 30, 31일

《행사 내용》
①축 · 정부 지정 도시 1주년 「구마모토 미치나카 도오리 (くまもと道中おどり)」
【기간】 3월 30일 10:00 - 13:00
【장소】나가베이(長塀) 건너편 기슭 – 미유키바시(行幸橋) – 시민회관 소조대학 홀 – 조사이엔

②향토 예능 「히고 두루마리 그림 (肥後絵巻)」
【기간】 3월 30, 31일 13:00 - 16:00경
【장소】 나가베이(長塀)앞 무대 ・ 조사이엔 (신스이공간(親水空間) 특설 무대)

③성밑 마을 전통 요정 체험 「꽃의 연회 (華の宴)」 (예약 필요: 정원70명)
【기간】 3월 31일 정오 - 14:00 정원 70명
【장소】 신차야(新茶屋) 신마치(新町) 요정 (352-5171)
【참가비】3,500엔

④「요정 차세키 (料亭お茶席)」 (예약 필요)
【기간】 3월 31일 11:00 - 15:00
【장소】 요정 신챠야(新茶屋) 특별실
【참가비】300엔 (녹차・일본과자)

◆빅 가든 파티 4월 28일 - 30일, 5월 3일 - 6일
《행사 내용》
①향토 예능 「히고 두루마리 그림 (肥後絵巻)」
【기간】 4월 28일, 29일 5월 3일 - 6일 11:00 - 17:00
【장소】 나가베이(長塀)앞 무대, 구마모토성 『조사이엔(城彩苑)』신스이(親水) 공간 특별 무대

②「구마모토 오이란오츄(花魁道中) 」
【기간】: 5월 3일 14:00 - 15:00
【장소】: 조사이엔내

③「구마모토성내 츠보이강 통나무배(川舟)를 순례 (예약 필요)」
【기간】 5월 3일 - 5월 6일 10:00 - 16:00 승선 무료
【코스】나가베이마에 미유키바시마에 출발 – 미유키바시(行幸橋) – 사쿠라바시테마에 – 승하선장 (약20분)

④성밑 마을 전통 요정 체험 「꽃의 연회 (華の宴)」(예약 필요: 정원50-70명)
【기간·장소】 4월 28일 (요정:타고사쿠(田吾作)) 5월 3일 (요정:기쿠모토(菊本))
5월 5일 (요정:기라쿠(喜楽)) 매주 일요일 정오 - 14:00
【참가비】3,500엔

⑤「야외에서의 다과회 노다테(野点) (무료)」
【기간】 5월 3일 - 6일 11:00 - 15:00
【장소】 조사이엔 (2층밖)
【참가비】300엔 (녹차・일본과자)

⑥「성밑 마을 역사 산책 (예약 필요)」
【기간】 4월 29일 5월 6일 9:00 - 12:00
테마 : 「사무라이 마을 걷기」 조사이엔 - 성밑 마을 · 번화가 – 조사이엔
【참가비】500엔 (자료비・보험료포함)

⑦「가든 파티 사진 촬영 세미나 및 사진 콘테스트 (예약 필요)」
【기간】 5 월 3 일 13:00 ~ 16:00
【장소】 나가베이(長塀)앞 (배편 · 「히고 두루마리 그림 (肥後絵巻)」), 조사이엔 (구마모토 오이란오츄(花魁道中))
【참가비】2,000엔 (카메라 지참: 미니강의와 촬영회)

⑧「일본 의복 체험」 (무료)
【기간】 5월 4일 - 6일 10:00 - 15:00
【장소】 조사이엔 2층

「주니히코에(十二単) 체험」 (무료)
【기간】 5월 4일 - 6일 13:00 - 16:00
【장소】조사이엔 스테이지

■「제 7회 불의 나라 YOSAKOI 축제」
봄의 성 축제의 일환으로 매년 3월에 개최 되고 있는 「불의 나라 YOSAKOI 축제」는 해마다 열기가 더해지고 있으며, 봄의 구마모토성의 분위기를 높이고 있습니다.

【기간】 2013년 3월 30일 (토) · 31일 (일)
【장소】 구마모토성 중심 시가지
【내용】 팀별 댄스 퍼레이드

3. 「조사이엔(城彩苑) 이벤트」의 개최 정보

「사쿠라노바바 조사이엔」에서는 봄을 맞이해 다채로운 이벤트가 개최됩니다.



・「와쿠와쿠자(湧々座) 겨울의 기획전을 보고! 와서! 만져보고! 놀라는 갑옷(甲冑)전」
【기간】 2013년 2월 1일 (금) - 3월 3일 (일)
【장소】 사쿠라노바바 조사이엔 역사 문화 체험 시설 「와쿠와쿠자(湧々座)」 2층
【내용】 전국 무장들의 깜짝 놀랄 갑옷 · 투구를 패널 등으로 소개.
주의: 와쿠와쿠자의 입관료가 필요합니다.

・「절분제 - 콩 뿌리기 대회」 (참가비 무료)
【기간】 2013년 2월 3일 (일) 11시 30분 -
한해의 무병 장수를 기원하며 구마모토성 환영 무장대와 구마모토시 이미지 캐릭터인 히고마루와 함께 하는 콩 뿌리기 대회. 콩에는 와쿠와쿠자 입장권과 사쿠라노코지(쇼핑골목)의 쇼핑 티켓 등의 복권이 들어 있습니다.
주의: 10시-, 15시- 구마모토성 혼마루에서도 실시 (구마모토성의 입장료가 필요합니다.)

・「조사이엔 2주년 기념 축제」
3월 5일에 2주년을 맞이하는 조사이엔에서는 조금 빨리 2주년 이벤트를 3월 3일에 개최합니다. 스테이지 이벤트와 우에키(植木) 온천 족탕 체험을 실시하며 조사이엔에서 쇼핑하신 분에 한해서 구마몬 상품을 받을 수 있는 추첨을 합니다.
【시간】 17시 - 22시 30분 (2013년 4월 8일까지)
상세한 내용은 다음번 메일 메거진에서 알려드리겠습니다.

*자세한 내용은 사쿠라노바바 조사이엔 공식 홈페이지 한국어 자동 번역
「TOPICS」에서 확인하시기 바랍니다. http://www.sakuranobaba-johsaien.jp

4.「조사이엔(城彩苑)에서 구마모토성 버스 주차장 요금 캐시백 서비스」의 소개

구마모토성내 주차요금 캐시백의 안내

사쿠라노바바 조사이엔의 버스 승강장을 이용하시는 여행사 분들에게 구마모토성내 주차장(니노마루주차장, 산노마루주차장)을 이용하실 때 버스주차요금 500엔을 캐시백 해드리는 서비스를 시작하였습니다. 사전에 예약이 필요함으로 미리 아래의 문의처로 연락부탁드리겠습니다.
  • 기간2012년11월1일(목)부터
  • 캐시백 금액500엔/1대
  • 대상① 여행사로부터 미리 신청한 마이크로버스, 중형버스, 대형버스
    ② 성내 주차장을 이용하시며 손님의 하차 또는 승차를 조사이엔에서 하는 버스
    ③ 단체교육여행 및 주차시간 45분이하의 버스는 대상이 아닙니다.


  • 캐시백의 대응시간4월~10월 18시30분까지
    11월~3월 17시30분까지
    ※버스 승차장 이용시간 내로 합니다.


  • 문의처사쿠라노바바 조사이엔 와쿠와쿠자
    (桜の馬場城彩苑 湧々座)
    TEL +81-96-288-0807(버스승차장전용)
    FAX +81-96-288-0808


  • 주의사항조사이엔 버스 승차장 직원에게 주차장 영수증을 제시해 주세요
    영수증이 없는 경우는 캐시백이 되지 않습니다.
    당일、주차시간이 45분이하의 경우에는 대상이 되지 않습니다.
* 자세한 내용은 사쿠라노바바 조사이엔 공식 홈페이지 한국어 자동 번역 「TOPICS/과거의 정보」의 페이지에서 확인하시기 바랍니다.
http://www.sakuranobaba-johsaien.jp
관련 관광 명소

  • 등록된 정보가 없습니다.

   
LOGIN

Warning: Unknown: open(../data/session/sess_b5c93a7c1d8554f4ddbd0c8187a966b0, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (../data/session) in Unknown on line 0