날씨정보 관광안내소 관광지도다운로드 시설요금안내 교통정보 여행중곤란할때


구마모토의 번화가 정보를 알려 드리겠습니다

규슈에서 두 번째로 번화한 거리인 구마모토의 「시모토오리(下通)」, 「가미토오리(上通)」에서는 다양한 일본의 음식 문화를 즐길 수 있습니다.

규슈 신칸센이 전선 개통을 했으며 2012년 4월에는 구마모토가 정부지정 도시가 됩니다. 이번에는 구마모토 중앙 지역에 위치한 구마모토현에서 가장 큰 번화가인 시모토오리와 가미토오리 및 주변정보에 대해서 소개해 드리겠습니다. 다양한 술과 다양한 음식들이 여러분들을 기다리고 있습니다. 마음에 드시는 거리와 가게를 한번 만나 보세요.

가미토오리(上通) 지역

구마모토의 젊은이들에게 인기있는 개성적인 독특한 가게가 많이 있는 「나미키자카(並木坂)」와 「가미노우치(上乃裏)」 -맵번호A
시영전철이 다니고 있는 덴샤토오리의「도오리초스지(通町筋)정류장」을 사이에 두고 북쪽으로 뻗어 있는 가미토오리(上通)는「우와카와노토오리(上側の通り)」에서 이름이 유래되었다고 합니다. 이 가미토오리아케이드의 북쪽으로 가면 아케이드가 끝나는 지점부터 작은 상점과 음식점이 줄지어 있는 「나미키자카(並木坂)」를 만날 수 있습니다. 나미키자카에서 동쪽으로 들어간 골목을 포함한 그 주변은 개성적이고 독특한 음식점이 들어서 있는 「가미노우치(上乃裏)」라고 불리는 인기 지역입니다. 이 일대는 상점과 주택이 같이 있기 때문에 비교적 작으며 여러 종류의 개성적인 음식점이 많은 것이 특징입니다. 또한 젊은층과 여성층이 많기 때문에 대체적으로 가격이 저렴합니다.


시모토오리(下通) 지역

「시모토오리(下通)」는 덴샤토오리에서 「시타가와노토오리(下側の通り)」가 이름이 유래되었다고 합니다. 이 시모토오리의 번화가 중에 구마모토성에서 가장 가까운 곳에 위치한 거리가「긴난키타토오리(銀杏北通)」, 「긴난나카토오리(銀杏中通)」입니다. -맵번호B
시영전차가 달리는 이름하여 「덴샤토오리(電車通り)」의 「구마모토성・시청앞(熊本城・市役所前)」정류장과 「하나바타초(花畑町)」정류장에서 동쪽으로 들어간 첫번째 거리가 「덴샤토오리(電車通り)」와 병행하여 도시 구획이 「긴난키타토오리(銀杏北通り)」와 「긴난나카토오리(銀杏中通り)」로 구분합니다. 구마모토성내에 심어진 은행나무에서 거리의 이름이 지어졌습니다. 구마모토시민은「긴난토오리(銀杏通り)」라고 부르기도 합니다. 이 거리는 다른 거리들보다 조용한 편이며 일식가게와 향토 요리를 전문으로 하는 가게가 많은 것이 특징입니다. 출장으로 온 비지니스맨이나 관광객을 많이 볼 수 있는 지역입니다.

번화가가 교차하는 가장 번화한 거리인 「니시킨자토오리(西銀座通)」 -맵번호C
시모토오리아케이드의 남쪽으로 향해 크게 난 「긴자토오리(銀座通り)」를 지나서 두 번째 오른쪽으로 들어간 거리가 가장 많은 상점이 늘어선 「니시긴자토오리(西銀座通り)」입니다. 「긴자토오리(銀座通り)」의 서쪽에 입구가 있는 것이 거리의 이름이 되었습니다. 여기에는 젊은이들의 가게에서 여성이 접대하는 「스타쿠(スナック)」「라운지(ラウンジ)」라고 불리는 성인가게 및 바(BAR)와 슈퍼마켓, 라면가게, 야키니쿠(불고기), 일식전문점 등의 다양한 가게들이 들어서 있는 것이 특징입니다. 또한 이 거리는 「사카에토오리(栄通り)」와 「긴난나카토오리(銀杏中通り)」가 교차하는 「신시가이(新市街)」의 옆에 있기 때문에 좁은 도로에 사람과 차가 항상 붐비고 있습니다. 구마모토에 오면 누구나 한번은 방문하는 구마모토를 대표하는 번화가입니다.
* 라면 가게는 「구마모토라면(熊本ラーメン)」과 「하카다라면(博多ラーメン)」등의 가게에 따라 맛과 특징이 다르기 때문에 들어가기 전에 확인하고 이용하십시오.

화려한 여성들로 항상 붐비는 「사카에토오리(栄通)」 -맵번호D
「하나바타초(花畑町)」정류장에서 시모토오리아케이드로 가면 한층 번화한 거리 「사카에토오리(栄通)」가 있습니다. 일본어로 발전을 의미하는 뜻의「사카에(栄える)」가 거리이름의 유래입니다. 이 거리는 일식이나 스나쿠(スナック)등의 옛날 그대로의 상점과 멋진 빌딩과 바(BAR) 등의 현대식 상점이 함께 있습니다.또한 이 거리 부근의 바(BAR)가 협력해서 구마모토에서만 드실 수 있는 오리지널 블렌디 위스키를 제공 하기도 하며 재즈 라이브 공연 등을 개최하여 구마모토 밤을 화려하게 만들고 있습니다. 사카에토오리와 시모토오리를 잇는 조금은 복고풍의 「고린지토오리(光琳寺通り)」는 옛날「고린지(光淋寺)」라는 절이 있었던 것에서 거리의 이름이 지어졌습니다. 개성적인 가게가 많은, 젊은이에게 인기 있는 거리입니다.

그 밖에도 구마모토 시민들에게 사랑받는 인기의 거리가 있습니다. 「사카바토오리(酒場通)」, 「구라부토오리(クラブ通)」, 「가고마치토오리(駕町通)」 -맵번호E,F,G
위에서 소개한 것 이외에도 아직도 구마모토 시민이 사랑하는 인기의 거리가 많이 있습니다. 이름 그대로의 「사카바토오리(酒場通り:술집거리)」, 옛날 여성이 일을 하는 클럽 스타일의 「구라부토오리(クラブ通り:클럽거리)」, 뒷골목에 숨겨진 집 같은 가게가 늘어선 「가고마치토오리(駕町通り)」가 있습니다. 어떤 거리라도 매우 활기차고 화려하며 인정미 넘치는 구마모토의 밤을 만날 것입니다. 한번 걸어보시고 마음에 드는 거리를 찾아 보는 것은 어떨까요?

<추천 인기 관광지>
  • 「구마모토성 사쿠라노바바(熊本城 桜の馬場 城彩苑)」 음식점 거리도 함께 있는 종합관광 시설
    http://www.sakuranobaba-johsaien.jp/ 〔한국어대응〕
  • 「구마BAR」 구마모토산 소주와 일본술(니혼슈)을 즐기실 수 있습니다.
     http://www.kumabar.com/ 〔일본어〕
  • 「와쿠와쿠시장(わくわく市場)」 식당•관광안내소. 생산자 직판시장
    http://www.wakuwaku-ichiba.com/ 〔일본어〕
관련 관광 명소

  • 등록된 정보가 없습니다.

   
LOGIN

Warning: Unknown: open(../data/session/sess_499c082abf159e9dbc3975e7c2240440, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (../data/session) in Unknown on line 0