날씨정보 관광안내소 관광지도다운로드 시설요금안내 교통정보 여행중곤란할때


시영전차 타는 방법 (路面電車の乗り方)

구마모토의 시영전차를 타는 방법을 소개합니다.

구마모토
시 교통국이 운영하는 시영전차는 구마모토시민의 다리로서 매일 이용되고 있는 교통수단으로 구마모토시내의 주된 관광지에도 정차하기 때문에 관광에도 매우 편리한 교통기관입니다. 노선은 2호선인 「구마모토 역(다사키다리)~겐군마치」와 3호선 「가미쿠마모토 역앞~겐군마치」의 두 노선이 개통되어 있고 구마모토성이나 스이젠지 공원 등의 주된 관광 지점에 정차합니다. 기본적으로는 관광의 경우에는 2호선을 타는 것이 좋고. 변두리나 사찰 등에 방문할 때에는 3호선을 타는 것이 좋습니다. 우선 한국어 관광 맵으로 행선지에 정류장이 있는지 살펴봅니다.
우선 한국어 관광 맵으로 행선지에 정류장이 있는지 살펴봅니다

관광안내소
에서 받거나 홈페이지에서 다운로드한 구마모토시의 한국어 관광 맵으로 행선지의 근처에 정류장이 있는지를 확인해 주세요. 그리고 행선지의 전차 정류장을 결정하면 시영전차를 타기 위해 자신이 있는 장소에서 제일 가까운 전차 정류장까지 갑니다. 전차 정류장에는 항상 상향과 하향의 2가지 탑승지가 있기 때문에 목적지에 가기 위해 상향과 하향중 어느 쪽의 노선을 타야 하는지를 확인해 주세요.「구마모토역」 「가미구마모토역」행이 상향으로(서쪽), 「겐군마치」행이 하향(동쪽)입니다.

한국어 관광 맵으로 행선지를 살펴봅니다.

요금은 170엔

요금
은 거리에 관계없이 편도 170엔(약 1900원)입니다. 시영전차의 이용 요금은 거리에 관계없이 어디까지 가도 170엔(약 1900원)이지만 환승을 하거나 한 번 내리면 무효가 됩니다. 만약 동전이 없는 경우에는 1000엔 지폐나 500엔 동전을 전차 내에서 교환할 수도 있습니다.
정류장에서 기다린 후 뒤편의 입구에서 승차합니다. 요금은 후불입니다

시영전차
가 달리고 있는 도로에는 전차 정류장이 있습니다. 시영전차는 이 전차 정류장에서만 타실 수 있으며 전철이 도착하면 뒤편의 입구에서 승차합니다.(전차 정류장의 폭이 매우 좁습니다. 안전사고에 주의하세요.)


승차는 전차 뒤편의 입구에서

전차내부 모습


목적지에 가까워지면 「하차 버튼」을 눌러 운전기사에 알립니다

승차
후에는 비어있는 좌석에 앉습니다. 정류장 안내는 하고 있지만 일본어로된 안내이므로 한국어 노선도를 보면서 정류장을 확인하는 것이 좋습니다. 목적지에 가까워지면 「하차 버튼」을 눌러 운전기사에 알립니다. 요금은 내릴 때에 운전기사 옆의 요금상자에 지불해 주세요. 승차 시에는 요금을 낼 필요가 없습니다.

하차 버튼(디자인이 다른 경우가 있습니다)

운전기사 옆의 요금상자에 요금을 지불합니다


사전에 행선지를 조사해 두면 여행하시기에 더욱 편리합니다.

시영전차를 이용해 편안히 구마모토시를 여행해 보세요.

친환경 ECO 구마모토 전차를 소개합니다.



시영전차
는 5분부터 8분 간격으로 달리고 있어 노선이 지나가는 관광지의 견학에는 대단히 편리합니다. 관광에는, 시영 전철과 시 버스의 양쪽을 이용할 수 있는 1일 승차권을 사용하면 유리하고 현재는, 제19회 국제 교통안전 학회 상을 수상한 9700형 신체장애자용 낮은 바닥 전차를 비롯한 레트로조 전차나 컬러 광고 전차 등의, 가지각색의 전차를 만날 수 있는 즐거움이 있습니다. 신체 장애인에게 적합한 낮은 바닥 전차의 시간표도 준비되어 있습니다. 옛것과 현재의 것을 살리면서 또한 친환경적인 시영전차를 구마모토 관광에 적극 추천합니다.

전철의 노선도 소개



전철의 이용 방법



성인 승차권
은 스크래치 방식으로 이용하시는 날의 년·월·일의 부분을 동전 등의 단단한 것으로 긁어서 승무원에게 보여 주십시오. 년·월·일의 부분을 각각 2군데 이상 (2일 승차권의 경우, 일의 부분을 3군데 이상) 긁으면 무효가 됩니다. 어린이 승차권은 기입식입니다. 이용하시는 년·월·일을 볼펜으로 크게 기입 하신 후 승무원에게 보여 주십시오. 시설 이용 할인권을 이용하면 구마모토 성 등 각종 구마모토시의 관광·문화 시설의 입장과 입관에 20% 할인을 받을 수 있습니다.

※ 할인 시설

  • 구마모토성熊本城
  • 구 호소카와 교부 저택旧細川刑部邸
  • 구마모토시 동식물원熊本市動植物園
  • 나츠메 소세키 우치츠보이 옛집夏目漱石内坪井旧居
  • 도쿠토미 기념관徳富記念館
  • 고토제산 기념관後藤是山記念館
  • 구마모토 박물관熊本博物館
  • 구마모토시 현대 미술관熊本市現代美術館
  • 요코이쇼난 기념관横井小楠記念館
  • 구마모토 양학교 교사 제임스 옛집熊本洋学校教師ジェーンズ邸
  • 고이즈미야쿠모 옛집小泉八雲熊本旧居





2011년 3월 1일부터 「구마모토시 노면전차」의 정류장 명이 변경됩니다.

【정류장 명】
  • 구마모토성 앞 → 하나바타초
  • 시청 앞 → 구마모토성・시청 앞
  • 스이젠지역 → 신스이젠지역 앞
  • 구와미즈바시 → 구와미즈・시민병원 앞
  • 동식물원 앞 → 동식물원 입구
  • 혼묘지 앞 → 혼묘지 입구
  • 【운행노선】
  • 2호선 → A노선
  • 3호선 → B노선


  • 2011년 3월 5일부터 「시로메구린」노선 등이 변경됩니다.

    ①구마모토역 → ②구마모토 전일본항공뉴스카이호텔 → ③가와라마치 → ④구마모토교통센터 → ⑤사쿠라노바바 조사이엔(구마모토성 순환노선) → ⑥구마모토성·니노마루주차장 → ⑦어린이문화회관앞 → ⑧박물관・구호소카와교부저택앞 → ⑨KKR호텔구마모토앞 → ⑩현립미술관분관앞 → ⑪구마모토호텔캐슬앞 → ⑫구마모토시청앞 → ⑬사쿠라노바바 조사이엔(구마모토역 행) → ⑭다니야마 → ⑮울산마치 → ⑯신마치 → ⑰나카토진마치 → ⑱구마모토 전일본항공뉴스카이호텔 → ⑲구마모토역

    후지사키궁 방면의 구마모토현 전통공예관 앞, 쓰보이바시, 도리초스지 정류장은 폐지됩니다.

    20분 간격으로 운행합니다.



    LOGIN